Disney+最新推出的韓劇《照明商店》由漫畫原著作家姜草親自改編成劇版，瞬間吸引大量網友的熱烈討論！在這周播出大結局後，劇版與原著漫畫相比，進行了不少改動，這些變化引起了漫畫迷的關注。像是，劇中的刑警角色原是姜草另一部作品《公寓》中的主要角色，但在《照明商店》中僅以客串形式出現，就連貫穿整部劇情的「車禍原因」也有很大的差異，都給故事帶來了新的懸念與張力，以下就為大家盤點出《照明商店》漫畫vs劇版的9大差異！
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異1：照明商店老闆
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異2：朴寶英「陰陽眼」躍身重要角色
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異3：原著中公車事件兇手另有其人
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異4：「冷鏈車司機」角色遭刪減
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異5：李至永＆金玄民在漫畫中愛意更濃厚
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異6：原著漫畫沒有「刑警、店長」角色
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異7：賢珠面部傷口被刪改
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異8：高中生「志雄」受傷的部位
- 《照明商店》漫畫vs劇版差異9：劇版添增許多「原創角色」
在《照明商店》劇版中，朱智勛飾演照明商店的店長鄭遠永，給人一種神秘莫測的感覺，總是戴著墨鏡，面對店內的顧客時顯得冷靜而中立。第一集中，觀眾從玻璃倒影中可以隱約看出他實際上是一位年邁的老人。到了第六集，他摘下墨鏡，露出與麵店店長相同的貓眼，揭示了他作為陰間使者的身份，這一設定增添了角色的深度與神秘感。
相比之下，在原作漫畫中，商店老闆並沒有這麼複雜的背景設定。他是一個相對無名的角色，與護士一樣能看見「不同」的人，但並未被賦予太多敘述。在劇版中，這一角色被賦予了更強烈的存在感，甚至帶有些許「英雄氣息」，使整個故事更加引人入勝。
在劇版《照明商店》中，朴寶英飾演的護士權永知成為了故事中的關鍵人物。她在重症監護室工作，擁有能夠察覺鬼魂的特殊能力。第五集中，她安慰了一名同樣能見鬼的酗酒病患，這揭示了她過去曾因酒駕事故陷入昏迷的經歷，並在奇蹟般甦醒後成為一名護理師。這段經歷賦予她能看見在生死邊緣徘徊靈魂的能力，使她的角色不僅僅是旁觀者，更是劇中信念的傳遞者。
相比之下，原著漫畫中的權永知雖然能夠看見普通人無法察覺的靈魂，但並不具備特殊的感知能力，也不清楚這一能力的來源。劇版賦予她更多的戲份，並將她的故事背景更加詳細地展開，使角色更加立體。在劇版第六集中，永知的同事覺得耳鳴，但在漫畫中，這一情節其實發生在永知自己身上，這些改編細節使劇版的故事更加緊湊且富有深意。
在劇版《照明商店》中，最為關鍵的車禍事件是由於公車爆胎引發的。公車司機吳承原在發車前已經發現輪胎有問題，但公司卻要求他先上路再處理。這一決策導致公車在暴雨中行駛至大橋時失控墜落河中，承原因為愧疚而徘徊在重症病房附近。此事件甚至讓他與擁有陰陽眼的權永知在電梯中相遇，承原的眼淚如洪水般湧出，幾乎讓永知感覺溺水，所幸這只是一場幻覺。
相較之下，原著漫畫中真正的肇事者是駕駛冷凍快遞車的黃仲錫。他因為趕時間送貨而忽視交通信號，與迎面而來的公車相撞，造成了悲劇。事故後，黃仲錫的靈魂無法安息，四處遊蕩，試圖彌補因他的過失而受傷的人們。這一改編在劇版中將責任從快遞車司機轉移到了公車司機身上，為劇情增添了更多的人性掙扎和內心糾結。
在原著漫畫中，冷鏈車司機在兩車相撞後被困在火海中，無法逃脫，最終在大火中喪生，僅剩下一件衣服。然而，他的靈魂在另一個世界中仍然感到深深的懊悔，努力尋找那些因他而置身險境的乘客。他試圖指引他們前往照明商店購買燈泡，但始終未能找到昏迷未醒的公車司機，這份愧疚伴隨著他不斷遊蕩。
在劇版中，冷鏈車司機的角色被大幅度刪減，僅在事故瞬間出現了一次。原本屬於他的戲份和情感糾結大多轉移到了公車司機身上。劇版中，公車司機承擔了導致事故的責任，並在另一個世界中尋找生還者，表現出深切的自責。他的角色甚至與護士權永知一起搭乘電梯，經歷幻覺中的情感崩潰。此改編讓公車司機成為劇情的核心，取代了漫畫中冷鏈車司機的多重角色，不確定是否會在後續集數中重現。
在劇版《照明商店》中，金雪炫飾演的公車女李至永從一開始就出現在公車站牌，等待著嚴泰九飾演的上班族金玄民。她將他裝進行李箱，帶他到各處遊走。雖然劇中第六集稍微提到他們曾經一起去過的地點，如寺廟和電影院，但劇情重點放在至永努力讓因車禍受傷的玄民活下去，而對這些地點的描述相對較少。
然而，在原著漫畫中，兩人約會的地點更為多樣，尤其是他們曾經旅遊過的民宿被詳細描繪。至永帶著玄民四處奔波的真正原因，是希望這些共同的回憶能激發玄民的生存意志，從而讓自己能安心離去。漫畫中對兩人感情的刻畫更為深入，至永對玄民的愛意表達得更加濃烈。雖然劇版中櫻花樹下那唯美的畫面令人難忘，但漫畫中至永的深情付出更能觸動人心。
在劇版《照明商店》中，裴晟佑飾演的刑警楊成識是一位擁有過目不忘技能的警察，專注於未解案件。他的故事在第三集展開，從獨居老人的離奇死亡案開始，成識的調查將他引向炸醬面店的店長金相勛。在追捕過程中，他驚訝地發現相勛擁有貓眼，導致相勛逃脫，最終追查至照明商店。然而，這一角色設定在原著漫畫中並不存在。
原著漫畫中並沒有刑警楊成識或神秘店長的角色，兩者其實來自姜草的其他作品《公寓》和《橋》。在這些作品中，擁有貓眼的店長實際上是一名陰間擺渡人，負責在人間追捕未能返回陰間的靈魂。劇版中成識的角色戲份非常重，甚至有獨立的故事線，而在漫畫《照明商店》中，刑警僅在最後一幕出現，與店長簡短交流後便結束。原著中的刑警角色實際上是陰間使者，具備看見靈魂的能力，這一設定被網友猜測是從《公寓》移植過來，將他從客串發展為劇版中的主要角色。
在原著漫畫中，賢珠雖然在母親的保護下倖存，但她的面部卻留下了嚴重的傷痕。出院後，她的臉上仍覆蓋著大量的紗布和OK繃。然而，在另一個世界裡的賢珠卻看起來與普通人無異，只是在雷電閃過時，同學注意到她的臉上沒有任何陰影，這揭示了她的特殊狀態。
然而，劇版在第五集中對賢珠的描寫則大相徑庭。送往醫院的賢珠臉上並未顯示任何明顯的傷痕，這一改動大幅度減輕了她的面部受傷情況。這樣的改編使賢珠在劇中的形象與漫畫中有了顯著的不同，弱化了她因受傷而承受的痛苦，這可能是為了適應劇情發展的需要或是為了讓角色更符合視覺上的美感。
在《照明商店》劇中，高中生志雄在幽暗的小巷中偶遇反甲女李至永。志雄試圖拉著至永離開這個詭異的地方，但當他看到至永的手，驚恐地癱倒在地。至永告訴他：「你和我其實沒有太大差別，你認為你能離開這裡嗎？」此時，志雄發現自己的雙腿異常，難以行走，這是因為車禍時雙腿受到了嚴重損傷。
然而，原著漫畫中則描繪了不同的情況。志雄在車禍中是因撞擊到後腦勺而重傷，導致他頭部受創。出院時，他的頭部仍包裹著紗布，顯示出他因事故而受到的頭部傷害。這一改編在受傷部位上做了調整，從頭部轉移到腿部，改變了志雄在劇中的情感和行為反應，賦予角色不同的挑戰和困境。
在《照明商店》劇版中，新增了許多原創角色，豐富了故事情節。例如，姜秉鎮是一個感到極度寒冷且不斷聽見狗叫聲的男人，他的角色並不存在於原著漫畫中。他也是重症病房裡未甦醒的人之一，每晚在尋找的狗似乎是他的寵物，最終將他引向照明商店。這與永知在劇中提到的「人的意志可能源於身邊的牽掛」相呼應，增強了劇情的情感深度。
另外，劇版還創造了擁有陰陽眼的酗酒男，用來鋪墊永知擁有相同能力的原因。劇中巴士事故中的小男孩則是另一位原創角色，雖然他的故事在劇中並未詳述。金相勛這一角色也在劇版中得到了創新，他被懷疑是獨居老人死亡案的兇手。與此同時，他的設定可能改編自姜草的另一部漫畫《公寓》中一名陰間使者，這一角色的引入不僅增加了懸疑感，也開啟了新角色與舊作品的連結，為劇情帶來了更豐富的層次。
圖片來源：Disney+
