Netflix《愛情怎麼翻譯？》在1月16日全集上線之後引發現象級的討論，不管是主角金宣虎、高允貞從戲裡甜到戲外的互動、戲中拍攝地點或高允貞私下的穿搭單品都引起話題。Netflix公開了2人玩「N國語言我愛你」濾鏡挑戰、以及聽各國情話猜意思的影片，可愛的互動讓人忍不住嘴角漾起微笑。
愛情怎麼翻譯CP挑戰「N國語言我愛你」
Netflix《愛情怎麼翻譯？》講述金宣虎飾演的語言天才口譯員與高允貞飾演的國際巨星，在世界各地旅行並陷入戀愛的故事，兩位主角也挑戰「N國語我愛你」Tiktok特殊濾鏡，要通過英文I Love You、韓文사랑해、日文だい好き、義大利文Ti amo、西班牙文Te amo等多種語言考驗，可以聽到宣虎溫柔又認真的「I LOVE YOU」，看來要把這段剪下來設定成手機鈴聲了。
延伸閱讀：
「語言天才」浩鎮救援茂熙露驕傲表情
在英文、韓文輕鬆過關的「愛情怎麼翻譯CP」，沒想到到了日文的「だい好き」卡關？高允貞雖然說得標準，但卻莫名卡住過不去，專屬口譯員浩鎮馬上前來救援！一開口浪漫的「だい好き」（最喜歡你）馬上通關，金宣虎也歪頭露出驕傲的小表情，編輯重複看了這個片段好幾次呀。
高允貞是隱藏的情話天才？
除了「N國語言我愛你」Tiktok濾鏡挑戰以外，2人也一起玩了Netflix準備的「各國情話猜意思」的遊戲，第一句馬來語「Dah makan,sayang」（你吃飯了嗎？寶貝），高允貞直接以韓文的近似音猜測是「밥 먹었어요？」（趴謀勾搜唷？你吃飯了嗎？），沒想到直接猜中！兩人一起露出不可置信的表情開懷大笑，而在印尼語情話挑戰中，高允貞也憑直覺猜到相近答案，讓金宣虎忍不住驚呼：「是天才吧！」
歡樂的猜情話環節中，也出現了台灣代表情話之一「我每天都幫你買早餐」。金宣虎聽完中文語音後先猜測是不是和「飯」有關，看到提示後立刻像小朋友般興奮直呼：「好像猜對了耶！」遊戲過程中，還能看到兩人在相同笑點時相視而笑，甜蜜默契讓人怎麼看都不膩，也讓人更期待這波宣傳能繼續釋出更多「愛情怎麼翻譯CP」的精彩片段。
