《愛情怎麼翻譯》番外篇?金宣虎黑框眼鏡化身天菜老師,鬧翻高允貞大打出手?|女人我最大

《愛情怎麼翻譯》番外篇?金宣虎黑框眼鏡化身天菜老師,鬧翻高允貞大打出手?

娛樂| By 林晴雯 報導
2026/01/30 18:27
main

Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯》推出番外篇?金宣虎和高允貞上演「情侶吵架」?原來是兩人登上文相勳的網路節目「빠더너스BDNS」宣傳啦,知性化身老師一起演出情境劇,可愛打鬧的模樣被網友敲碗「拜託趕快在一起」!

金宣虎不當翻譯轉職「天菜英文老師」

01
02
03
04
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

黑框眼鏡、穿著白色Polo長袖內搭牛仔襯衫,一身溫柔暖男氣息的金宣虎從最強翻譯搖身一變為天菜英文老師,雖然認真教著英文,但袖口微卷的手腕搭上安全感滿滿的太平洋寬肩,這個背影就問誰有辦法認真上課?

廣告 - 內文未完請往下捲動

延伸閱讀:

《愛情怎麼翻譯》番外篇?金宣虎黑框眼鏡化身天菜老師,鬧翻高允貞大打出手?《愛情怎麼翻譯》高允貞是隱藏情話天才?金宣虎挑戰日文「最喜歡你」過關露驕傲小表情
05
06
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

天菜老師下課後遲遲留在教室不願意走的原因,原來是要跟下堂課的地理老師「文老師」(文相勳飾演)抱怨自己的感情煩惱?我們金宣虎金老師苦惱地大抱怨:「我都聽不懂高老師在說什麼,她都不直接告訴我她的意思」、「她這樣拐彎抹角,我不知道她的意思啊」。

 

高允貞「金宣虎去第二攤聚會沒聯絡」爆氣

08
10
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

正當文老師傳授金老師該怎麼用氣勢贏過對方,直接把話說清楚時,在試著高音練習(還微破音)的金宣虎背後,被討論的女主角現身啦。高允貞在情境劇裡飾演高老師,生氣表示「你真的讓我很心痛」,原來是兩人在學校同事共同聚會後,高允貞先離開,去續攤的金宣虎卻到了深夜遲遲沒有聯繫,讓她焦急又擔心,難怪會生氣。

09
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

金老師、高老師各有各的立場,賭氣地不跟對方說話,明明兩人站很近,卻硬要透過文相勳傳話,鬥嘴模樣就像真情侶一般,也讓網友笑說「文老師很像看著爸媽吵架被夾在中間的孩子」、「高允貞生氣也好美」。

廣告 - 內文未完請往下捲動

金宣虎&高允貞大打出手?

12
13
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

正當文老師終於勸和兩人,請他們到教室外和平相處時,沒想到這段歡喜冤家竟然又跑進來吵架,甚至上演全武行?兩人互相抓著對方的衣服,說著「放開!放開!」、「你放開!我的衣服要破了」,讓文相勳直接看傻眼。

15
圖片來源:Youtube@빠더너스 BDNS

雖然是演技,但爆笑又甜蜜的「吵架」讓《愛情怎麼翻譯》粉絲們再被閃到一次!片尾的NG小花絮也可以看到笑場的允貞假裝生氣推了宣虎一把,相視而笑的模樣真的太有CP感了,難怪網友們都敲碗「快點ㄍㄟˋ婚」。

完整影片奉上!就算不懂韓文,單是看金宣虎、高允貞的互動就夠嘴角上揚啦,希望這對「愛情怎麼翻譯CP」還有更多花絮、宣傳釋出,還想要看更多兩人好感情的模樣。

廣告 - 內文未完請往下捲動

延伸閱讀

你可能會喜歡

人氣點閱榜