南韓暢銷書籍《82年生的金智英》於2018年決定要翻拍為電影，讓許多韓國人都不能接受，或許是男女觀點的不同，也或許是大部分的韓國大男人不願面對這部描述韓國女性的作品，從書籍出版、鄭有美（又譯：鄭裕美）確定接拍、開始拍攝到現在電影即將上映了，謾罵始終沒有停止。
為什麼韓國人會這麼討厭這本書？
南韓在2014年出現了一波「媽蟲」紛爭，大批網友在網路上大肆攻擊全職媽媽這個角色，認為這些全職媽媽不用上班，只需要帶小孩、做做家務，就像「吸血蟲」一樣依附在老公身上，為什麼會有怨言？為什麼還要抱怨老公回家不幫忙？這一切失控的抨擊言論讓作者趙南柱決定寫下《82年生的金智英》。而這一切也可以深刻感受到南韓社會對男女之間的不平等待遇……
孔劉、鄭有美三度合作
繼《熔爐》、《屍速列車》後，這是孔劉和鄭有美的第三度合作演出電影，兩人不畏懼網路上的批評聲浪，毅然決然的接拍《82年生的金智英》，絕對不是為了想要出名、賺錢，而是希望能夠憑藉自己的小小力量，讓社會大眾能夠正視長久以來失衡的性別歧視。當鄭有美確定接拍金智英一角時，社會上開始出現了大量的批評輿論，紛紛大喊對鄭有美好失望、沒想到鄭有美是這種人，但孔劉、鄭有美沒有任何遲疑，反而馬上投入劇組拍攝。
鄭有美在電影發布記者會上說：「我自己還沒結婚，也沒有過育兒經驗，與其說對金智英這角色有同感，倒不如說因為這個角色讓我想起媽媽、家中女性長輩還有身邊已婚的朋友們，有些時候我也會以”繁忙”當作藉口沒去關心身邊的人，我真的對媽媽和朋友們感到內疚，所以我以抱歉的心情來好好詮釋金智英，並帶著這就是我的使命的想法好好演出。」
為何女性不能為自己發聲？
《82年生的金智英》一書，沒有驚悚、沒有推理，也沒有浪漫的愛情故事，就連外界抨擊的女權主義也沒有，故事內容只有平凡不過的家庭主婦金智英，一個社會各個角落，再平凡不過的金智英故事。
金智英長時間處於婆婆、家務的高壓下，有一天她突然化身為自己母親和朋友，用著她們的口氣、語調說出她們的心聲，擔心的丈夫帶她前往精神科治療，在治療過程中金智英緩緩說出自己的過往…從小時候開始，弟弟的一切都無比珍貴，偷吃弟弟奶粉一定會被重男輕女的奶奶打；高中時金智英在公車上被變態尾隨，希望爸爸能夠到公車站接她，結果爸爸一見到她不是保護、安慰，而是叱責她為什麼要到這麼遠的地方補習，為什麼要穿短裙，彷彿所有的一切都是金智英咎由自取。
求職面試時，要面對主管的外貌批評、言語騷擾，就職後要面臨職場中的大男人主義，泡咖啡等雜事自然而然都要女性同事承擔，外出應酬、酒酣耳熱後更會遇到客戶騷擾。進入婚姻後，要同時兼具工作和家務，公司主管時不時會暗示妳該離職好好當家庭主婦。在家裡，公婆永遠都在督促妳生孩子，要是遲遲不生，就一定都是媳婦的問題。
做妳想做的事情吧。
近日，《82年生的金智英》釋出首波預告片，在片段最後金智英的媽媽一句：「智英，做妳想做的事情吧。」不只是母親心疼女兒的心聲，也是作者趙南柱寫出該書的願望，想必更是天下所有女性的最大心願。
《82年生的金智英》台灣預計11月22日上映。
圖片來源：韓網、IG@management_soop
