台灣人的靈魂真的刻著諧音梗!近期網友在Threads發文提到國民零食之一「可口奶滋」竟然就是Coconut的諧音,引發大量留言紛紛分享自己知道的「品牌諧音冷知識」,讓看到的人大呼震驚,編輯特搜了10個有趣的諧音梗品牌名,大家都知道這些冷知識嗎?
- 品牌諧音梗冷知識1|可口奶滋
- 品牌諧音梗冷知識2|克寧奶粉
- 品牌諧音梗冷知識3|波的多
- 品牌諧音梗冷知識4|蝦味先
- 品牌諧音梗冷知識5|麥味登
- 品牌諧音梗冷知識6|巧連智
- 品牌諧音梗冷知識7|泡舒洗碗精
- 品牌諧音梗冷知識8|海倫仙度絲
- 品牌諧音梗冷知識9|德恩奈
- 品牌諧音梗冷知識10|可伶可俐
品牌諧音梗冷知識1|可口奶滋
Threads網友發了一篇脆文,分享詹姆士Youtube頻道影片裡提到的可口奶滋冷知識,原來可口奶滋這個命名,竟然是「Coconut」的諧音?!可口奶滋大約在1970年代開始販售,由台灣公司與日本公司合作研發,主打高級感的椰子香,表面還會刷上糖層,是陪伴不少網友長大的零食之一。如果你剛好想吃, 這裡買得到 。
品牌諧音梗冷知識2|克寧奶粉
同樣是陪伴我們長大的克寧奶粉,在台灣已經有超過70年的歷史,除了小朋友喝的純生乳奶粉,也有適合長輩的功能性奶粉。大家知道,克寧奶粉的「KLIM」其實也有巧思,竟然是MILK倒過來寫,讓網友連連留言「我現在才知道!」。
品牌諧音梗冷知識3|波的多
不管是經典的蚵仔煎口味或是神還原荷包蛋口味爆紅的「香煎荷包蛋口味」,波的多洋芋片一直都是台灣人追劇、宵夜、下午茶的好夥伴,而「波的多」這個取名,其實就是馬鈴薯英文Potato的諧音啦。如果你剛好想吃, 這裡可以買 。
品牌諧音梗冷知識4|蝦味先
同樣是零食始祖之一的蝦味先,其實也是由諧音梗轉變而來,比較年長的人應該都對以前的蝦味先廣告「蝦味先就是『呷袂sam』」(吃不膩的台語)有印象,但年輕一代可能就不熟悉,其實蝦味先就是「吃不膩」(tsia̍h buē-sann)的台語啦。如果你剛好想吃, 這裡買得到 。
品牌諧音梗冷知識5|麥味登
早餐好夥伴「麥味登」其實也有諧音梗!西元1987年在台北大稻埕成立第一家創始店,麥味登招牌上的「MWD」其實就是My Warm Day的縮寫,而若以「麥味登」的台語讀音,更有「賣袂斷」的意思,大家是不是覺得天天吃,竟然都沒發現呢?
品牌諧音梗冷知識6|巧連智
兒童之神「巧虎」所在的巧連智,大家都已經很熟悉了!巧連智這個名稱,其實就是「Challenge」挑戰的英文諧音啦,同時在日文原版中,巧虎的原名並不是巧虎,而是日本姓名「縞野 縞次郎」哦。兔子琪本名則是「綠原 美美鈴」;鸚鵡桃樂比是「空野 鳥比」,知道後是不是覺得驚訝又有趣?
品牌諧音梗冷知識7|泡舒洗碗精
同樣是家家都有的「PAOS泡舒洗碗精」,同樣也藏了諧音梗在英文品名中,PAOS泡舒,其實就是肥皂的英文「SOAP」倒過來寫的意思啦,和克寧奶粉有異曲同工之妙。如果你家剛好需要補貨, 這裡買得到 。
品牌諧音梗冷知識8|海倫仙度絲
海倫仙度絲是源自於英文品牌名「Head and Shoulders」的諧音,為什麼是頭和肩膀呢?海倫仙度絲主打去頭皮屑功能,頭上和肩膀(從頭飄下)是最容易有頭皮屑的地方,因此取這個名字代表這兩處都不會再看到頭皮屑啦。如果你家剛好需要補貨, 這裡買得到 。
品牌諧音梗冷知識9|德恩奈
牙膏品牌「德恩奈」也來自於諧音,品牌英文名為DAY & NIGHT,希望為大家守護健康,白天和晚上都能展現美麗自信笑容。如果你家剛好需要補貨, 這裡買得到 。
品牌諧音梗冷知識10|可伶可俐

可伶可俐是嬌生集團旗下的經典開架護膚品牌,7、8年級生學生時期應該都有用過可伶可俐的吸油面紙,以及洗面乳,而大家知道可伶可俐也是諧音梗嗎?英文品牌名是「Clean and Clear」,清潔、乾淨與清晰、透亮的意思,完全對應到品牌產品功能。如果你剛好需要補貨, 這裡買得到 。
看完以上品牌諧音梗,大家知道幾個呢?編輯覺得最驚訝的是可口奶滋和克寧牛奶,真的從小聽到大但完全沒發現耶!
延伸閱讀:




