不得不說這「單身金句翻譯機」真的很厲害，每句都可以秒惹火單身的人啊！每一句話都是單身時期的妳...一定聽過的話！而其是那句妳太挑了吧？編輯覺得心有戚戚焉啊～
第1句
戀愛中的人對妳說：妳怎麼會單身？妳條件那麼好？
單身的人聽起來：妳一定是有問題，只是我還沒想到。
每次聽到妳條件那麼好，怎麼會單身？單身的人真的會秒怒耶！聽起來簡直就是在取笑我們是剩女～我們也知道自己條件很好啊！但就偏偏沒人愛，是要怎麼辦呢？這時候再怎麼無奈，也只能摸摸鼻子笑著說：等妳介紹啦～這就是單身人的悲哀。
第2句
戀愛中的人對妳說：愛情會在不經意時降臨的～
單身的人聽起來：妳一定很急著想把自己銷出去吧！
戀愛會在不經意時降臨？難道單身的人等的還不夠久嗎～老天怎麼還不趕快把我的真命天子交出來！要我們苦苦等到甚麼時候？單身久了，其實也會變得漸漸不在意自己到底什麼時候會有下段戀情，我們才沒有急著想把自己銷出去呢！我們只是在享受單身的日子好嗎？
第3句
戀愛中的人對妳說：我介紹男生給妳啊～
單身的人聽起來：我行情比妳好...
介紹男生給我？除了覺得對方在炫耀行情之外，反而會覺得事到如今妳在可憐我嗎？姊不用妳介紹對象，姊的桃花是佛系桃花，不用妳擔心啦！
第4句
戀愛中的人對妳說：一定是妳太挑了！
單身的人聽起來：妳根本沒那麼好還敢挑？
太挑這句話真的是單身時最討厭的一句話！真的就是沒有遇到對象、目前還不想談戀愛，憑什麼這樣說我們呢？難道要因為單身，就騎驢找馬，隨便找一個人在一起，談一段自己沒那麼愛的感情嗎？感情不用將就，我們只是想慢慢地等待適合我們的人到來。
第5句
戀愛中的人對妳說：妳可以試試看用交友軟體找對象啊！
單身的人聽起來：連網路交友都沒試過，還敢怨天尤人說自己交不到男朋友！
的確現在有很多人在用交友軟體，也有很多人真的因此相愛甚至結婚。但是姊目前就是想順起自然～單身的人很懂得把好好安排時間，更很了解如何跟自己獨處。所以不必戀愛中的人幫我們費心了，我們現在活得很好！
第6句
戀愛中的人對妳說：我真的很羨慕單身的人欸！都沒人管～
單身的人聽起來：妳沒資格傷心了吧？
戀愛中的人講這句的人完全就是在炫耀！並不是沒人管就可憐好嗎～我們可是自由的很！周末找閨密去喝到爛醉、晚上看午夜場電影、花大把錢在治裝費上，沒人管就是爽呢～
第7句
戀愛中的人對妳說：妳最近有對象嗎？
單身的人聽起來：看妳這麼孤單，為妳感到可憐...
雖然我們都知道，朋友問我們最近有沒有對象，是一種關心，但是這種關心其實讓人壓力很大。單身的我們有時候也希望自己有個對象啊！如果有了，我們會主動開口的！沒有對象也不是一種罪，還不如好好享受單身生活，把自己隨時保持在最好的狀況，好好的活在當下還比較實際呢。
我們有line囉▶ http://bit.ly/2lPmsOb
相關文章閱讀
「談戀愛減肥法」妳試過了嗎？研究證實：沒運動也能幸福瘦
別再小看胖妹啦！「怒減20公斤」韓國妹子靠這四招直接瘦出女神級身材
4個月瘦24公斤！日本勵志姊鏟肉成功不復胖秘訣竟然是這4招
姊就是不愛你了！十二星座談戀愛絕情排行榜！牡羊竟然第二名⋯
【編輯 楊丹】
圖文來源：buzzfeed
