每次只要轉到《慾望城市Sex and the City》,你也是會立刻停下手邊所有的動作,跟小編一樣開始專心追劇嗎?在1998年首播的它,細膩地刻畫出都會女子在事業、家庭、友情與愛情(性生活當然不能錯過!)會碰到的大小事情,即便已經超過20週年,但她們的經典台詞依舊能點醒了在愛情或是人生中找不到方向、迷失自己的女生們,而這10句經典台詞不妨蒐藏起來吧!
凱莉:「生命中有很多讓你搞砸事情的機會,不過從另一方面來看,你有相同的機會讓事情變得更好!」(Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.)
搞砸了沒關係,重點之後碰到類似的事情時,你有機會處理得更好,不要被一次的失敗困住了自己,把不甘心的情緒整理好,接下來的你會活得更加精采漂亮。
凱莉:「單身才不代表沒人愛你,而是代表妳很完美,並且能夠決定你想要什麼樣子的生活,選擇想要和誰一起走過人生的每個片段。(Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means you’re pretty sexy and you’re taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with.)
面對身邊親友過度關心你的感情生活,嫌你就是眼光太高才沒有人敢追你,別在意她們,這類的情緒勒索就選擇性忽略吧!單身就單身,並不代表你是某種人生失敗組,這個社會對女性有太多既定的期待了,活出你自己比較重要。
凱莉:「在所有激情、有意義、極具挑戰的關係之中,最重要的就是妳與自己的關係,在別人愛上妳之前,先愛上自己,這是最美妙的一件事情!」(The most exciting, challenging, and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous.)
最適合你的人會來的,在那之前,先好好愛自己、認真經營你自己,自信比什麼都重要,別在自我否認、貶低自己了,好嗎?
凱莉:「不論誰傷了你的心,不論你需要花多久時間來療傷,記住,你還有身邊的一群好閨蜜陪你度過人生低潮。」(No matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never get through it without your friends.)
這就是閨蜜存在的原因啊!在《慾望城市》中,不論是她們其中一個人發生了什麼事情,永遠都有彼此站在她的身後挺她,甚至挺身而出保護對方。
凱莉:「一個女人沒有必要犧牲自己的任何一部分,去迎合那位對妳有意見的人。」(You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it.)
不要縮小自己去配合另外一個人,沒有必要過度委屈自己去迎合那個不懂得欣賞你的人,這樣的關係不會快樂也無法長久。
夏洛特:「女人當彼此的靈魂伴侶就夠了。男人呢,就讓他們專心當個好人,幽默、風趣又能逗我們開心的對象吧!」(Maybe we can be each other’s soul mates. And then we can let men be just these great, nice guys to have fun with.)
謝謝閨蜜永遠懂你(笑),畢竟異性和同性的大腦結構好像有些不同,所以讓他們專心在做個幽默的好人,像剛開始追你的時候一樣可愛,這樣就夠了啦!發現他無法理解的抱怨小劇場,你的閨蜜會更懂。
凱莉:「總有一天,會有一個人喜歡你的全部,了解你的一切缺點後,還是義無反顧的選擇愛上你。」(Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better.)
請直接把這句話收起來,一定會有一個人義無反顧的喜歡你的全部,就連你自認不完美的部分,他還是會覺得是個迷人的小任性。
米蘭達:「兩個人交往並不是在玩心機遊戲。最重要的誠實的溝通以及成熟地思考每個決定。」(Relationships are not about playing games. They're about mature and honest communication.)
溝通是交往中最重要的一部份,把話說開來,不要玩暗示的話中話,去好好地跟彼此對話,不要再用滑手機來忽略另一伴了。
莎曼珊:「不要對喜歡的男人玩過多的欲擒故縱,在他們面前高高在上,一副難搞的模樣。」(Don’t play hard to get with a man who's hard to get.)
莎曼珊的話要聽,一旦沒拿捏好分寸,很容易弄巧成拙,喜歡的男生就這樣掰了啊!!!
Mr.Big:「經過一些日子以後,你會知道你只想要跟一個能夠帶給你快樂的人。」(After a while, you just want to be with the one that makes you laugh. )
最後,小編選了和凱莉情牽無數集的Mr.Big所講的話,最美好的愛情相處模式,是知道對方可以帶給自己快樂,兩個人就這樣幸福的笑著過著生活。