好的作品，就是值得一再回味，近期蠻多戲劇作品都掀起一股「翻拍」風潮，繼《愛情白皮書》、《初戀那件小事》等人氣戲劇、電影陸續翻拍播出，就連《絕代雙驕》也再次加入這波翻拍風潮，第7代的花無缺和小魚兒由胡一天與陳哲遠主演。
瓊瑤有意再次翻拍《還珠格格》？
說到翻拍古裝劇，那就一定要提到大家兒時最愛的《還珠格格》啦！第一代由趙薇、林心如、蘇有朋、范冰冰主演，堪稱史上最經典，不管是活潑、單純的小燕子，還是善良、美麗的紫薇都各自擁有一片粉絲。2011年，瓊瑤決定開拍《新還珠格格》，找來全新一代的年輕演員，雖然飽受批評，但喜愛的人也不在少數。瓊瑤近年更有意再次翻拍《還珠格格》，讓人相當期待再次翻拍的《還珠格格》會有什麼樣的全新面貌。
《絕代雙驕》第7次翻拍
改編自同名小說的《絕代雙驕》，自1977年就翻拍成電視劇、電影，期間多位大咖演員都飾演過花無缺、小魚兒，像劉德華、梁朝偉、林志穎、蘇有朋、張衞健、謝霆鋒，今年2020年，第7次翻拍的《絕代雙驕》，找來新生代演員胡一天與陳哲遠，花美男的高顏值組合，相當受到關注。
林志穎自嘲：現在只能演小魚兒的爸
當年飾演小魚兒造成轟動的「不老男神」林志穎，2018年出演綜藝《二十四小時》第3季與胡一天結緣，這次他友情相挺，在社群上大力宣傳：《絕代雙驕》是我第一部的電視劇，劇裡小魚兒那種天真又樂於幫助人的個性，使在演藝事業低潮期裡的我，抱著快樂至上的心情重新出發。」笑指自己重來一次還是會選擇演小魚兒，但現在只能飾演小魚兒的爸爸。幽默的言論，意外勾起網友回憶和熱烈討論。
圖片來源：中視、愛奇藝台灣站、微博@林志穎
