近年來，台劇的品質愈來愈佳、題材變得多元，甚至出現許多膾炙人口的作品，比如《想見你》、《華燈初上》、《茶金》、《她和她的她》等，在開播期間都成了社群熱門話題。然而，劇迷們知道嗎？在我們熱衷於陸劇時，其實陸劇也有不少題材是翻拍自台劇，像是最新一部的《我的秘密室友》便是翻拍《1006房客》，這就推薦5部翻拍自台劇的陸劇，來看看兩國版本的差別吧！
延伸閱讀：《她和她的她》看不過癮？2022台劇推薦：《第九節課》、《零下一九七》聲量高
翻拍陸劇推薦1：《我的秘密室友》
第1部推薦翻拍陸劇為都市奇幻愛情劇《我的秘密室友》，由楊旭文、向涵之領銜主演，是翻拍自台劇《1006 的房客》。劇情講述2022年的高冷律師何正鈺（楊旭文飾）與2021年的熱血記者陳嘉嵐（向涵之飾），在時空融合下「被迫」成為室友。面對突如其來的時空訪客，兩個性格迥異的人從相看兩相厭，到漸漸習慣了每晚46分鐘的「同居生活」。陸劇《我的秘密室友》和台劇《1006 的房客》，兩部的人設、背景設定差不多，不過故事情節上仍有一些改變，比如情敵的職業、周圍朋友的角色設定等。
翻拍陸劇推薦2：《流星花園》
第2部推薦翻拍陸劇為《流星花園》由沈月、王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤主演，對比台灣版的《流星花園》，有些人覺得陸劇劇情魔改毀經典，比如杉菜在原作是被父母逼其讀貴族學校，但陸版則是變成自己考取，還有原作中F4貼紅紙條即可能被全校霸凌的橋段，在該版變成貼小丑牌就必須和F4比橋牌等，讓流星粉們一度覺得很出戲！
延伸閱讀：重溫回憶殺！《流星花園》6國版本「F4」王鶴棣竄紅，松本潤演的道明寺最經典！
翻拍陸劇推薦3：《你是我的命中注定》
第3部推薦翻拍陸劇為《你是我的命中注定》，由邢昭林、梁潔領銜主演，是翻拍自台劇《命中註定我愛你》。劇情設定是原本兩個生活為平行線的男女主角因為不小心的「一夜情」而產生生命交集，講述一段陰錯陽差的愛情，輾轉重逢命中註定的故事。雖然陸劇《你是我的命中注定》和台劇《命中註定我愛你》劇情設定差不多，但不少劇迷們都吐嘲陸版男女主角的演技尷尬。
翻拍陸劇推薦4：《忘記你，記得愛情》
第4部推薦翻拍陸劇為《忘記你，記得愛情》，由邢菲、金澤領銜主演，是翻拍台劇《王子變青蛙》。劇情講述冰山霸總單俊皓（金澤 飾）因為一場突如其來的車禍導致失憶，而且性情大變成了軟萌體貼的暖男茼蒿，並與平凡女孩葉芊語（邢菲 飾）相遇陷入熱戀中。陸劇《忘記你，記得愛情》和台劇《王子變青蛙》，一樣都是走王子愛上灰姑娘的劇情設定，不過有人認為翻拍的敗筆在於男主角沒有把霸總的氣勢詮釋好。
翻拍陸劇推薦5：《微笑Pasta》
第5部推薦翻拍陸劇為《微笑Pasta》，自王心凌在節目《乘風破浪姐姐3》再創人生高峰後，她過去的經典歌曲與戲劇作品都被拿出來討論，其中也傳出台灣經典偶像劇《微笑Pasta》將翻拍成陸劇版，劇迷們可以好好期待囉！
延伸閱讀：
《微笑Pasta》翻拍！4位主演近況：王心凌乘風破浪再翻紅、趙小僑懷孕、張棟梁熟男魅力更勝
王鶴棣7部陸劇推薦：《蒼蘭訣》霸道帥魔王、《流星花園》道明寺是經典
九鷺非香改編6部爆款陸劇：《蒼蘭訣》《馭鮫記》仙妖虐戀，《七时吉祥》長珩仙君客串
✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。
✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出
