近年來台灣影劇紅遍海外，諸多影視作品都被翻拍為韓國、日本與泰國版本，以下編輯就為大家盤點「被日本翻拍」的台灣影劇作品，齋藤飛鳥飾演《那些年》沈佳宜，《命中注定我愛你》竟意外大翻車？現在就一起來看看吧！
圖片來源：Twitter@MovieKimioi
日本翻拍台灣影劇1.《那些年，我們一起追的女孩》
2011 年上映的台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》，於 2018 年翻拍成日版，男主角水島浩介（柯景騰）由「山田裕貴」擔綱演出，而女主角早瀨真愛（沈佳宜）則是由前乃木坂 46 成員「齋藤飛鳥」飾演。為了還原台版的劇情，山田裕貴不僅以平頭造型出鏡，劇組更到台灣取景放天燈一幕，此外主演們也超有 CP 感，洋溢著校園初戀的心動回憶！
圖片來源：豆瓣電影
日本翻拍台灣影劇2.《我可能不會愛你》
由林依晨、陳柏霖主演的台劇《我可能不會愛你》，以「男女之間是否會有純友誼」為題材獲得觀眾讚賞，並於 2019 年翻拍為同名日劇，由「白洲迅」飾演男主角石田蓮（李大仁），「足立梨花」飾演女主角御手洗陽（程又青）。雖然日版在主角職業、家人關係等設定上稍有不同，但依然拍出兩人「友達以上」的糾葛與拉扯，酸中帶甜的劇情十分引人入勝！
圖片來源：豆瓣電影
日本翻拍台灣影劇3.《消失的情人節》
獲得金馬獎多項大獎的台灣電影《消失的情人節》，日本翻拍版將於 2023 年 7 月上映，男主角阿泰由「岡田將生」飾演，而女主角楊曉淇則是「清原果耶」演出。日版與台版最大的區別，在於把男女主角的設定完全調換，因此兩位角色的個性也完全翻轉，不禁讓人好奇演員們將會如何詮釋！
圖片來源：豆瓣電影
日本翻拍台灣影劇4.《命中注定我愛你》
經典台劇作品《命中注定我愛你》也被翻拍為日劇版！不過這次便利貼女孩和霸道總裁的愛情竟然翻車了？日版女主角佐藤彩（陳欣怡）由「瀧本美織」飾演，而男主角一条慶（紀存希）則是「岐洲匠」演出，雖然作品本身是大熱 IP，但日版在劇情刻畫上稍顯倉促，讓觀眾有點難沉浸於兩位主角的感情發展中，各位讀者覺得呢？
封面圖片來源：豆瓣電影、Twitter@MovieKimioi
➽ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。
➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過
