每個地方的文化都會因為風俗民情的不同而產生差異,語言更是如此。但面對「性暗示用語」你真的能夠分辨嗎?這些看似平凡的用語,背後隱藏著不同涵義,尤其到外地的觀光客們更是要小心,不然很容易發生誤會,大家快學起來千萬別傻傻會錯意囉!
1.台灣:要不要一起泡溫泉、今晚買可樂嗎?
「要不要一起泡溫泉」就是台灣性暗示代表之一,因為比起直白的邀請對方「開房間」,或許以泡溫泉理由比較委婉,畢竟泡溫泉不僅可以放鬆壓力、欣賞風景,也可以讓另一半心情感到愉快。而「買可樂」的諧音就像英文的「make love」,所以也是具有性暗示的用法喔!
2.韓國:要不要來我家吃泡麵再走?
常看韓劇的朋友們~是不是有種莫名的熟悉呢!「要不要來我家吃泡麵再走」是源自於2001年電影《春逝 》中男主角邀約女主角到家裡吃泡麵,吃完泡麵就發生後續關係,因此被韓國人們沿用成為性暗示用語,泡麵就等於你,有把你吃掉的意思。
3.日本:要來我家看貓嗎?
網路上常流傳:「我家的貓會後空翻喔!」所以才衍伸出「要來我家看貓嗎?」的性暗示,而且害羞的日本人在不好意思直接表明的情況下,以貓咪或其他飼養的寵物為由,當成與對方進一步發展的話術,等待對方放下警戒心,採取進一步行動。
4.美國:我的車子沒油了
語言果然很神奇,車子沒油也有性暗示?原因是美國土地廣闊,無論去哪都必須以車代步,沒車大概也無法約會,所以在美國如果有人暗示性的說車子沒油了,意思就是你們會待在原處等上一段時間,而這樣可以單獨相處的機會就變多了,許多事情自然就可能發生!
5.英國:Netflix and chill
許多人常用的追劇平台Netflix也變成「把妹」素材之一!因為這句話的意思其實是約你去家裡,邊看影集邊放鬆身體,「chill」在大麻合法的國家也有一起嗨的意思,若你收到陌生人給出的「Netflix and chill」邀請,可千萬要多加小心了!
延伸閱讀:看不懂的時尚?加拿大「男版比基尼」色彩繽紛、緊緊包覆GG,前衛又實用掀討論
圖片來源:IG@yuanlovefly、koi.127、adam_demos
✔ TVBS歡樂台(42 頻道)每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播,最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》!讓你時尚不漏接。
✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團;十點在《女人我最大》YT頻道播出
女大精選夢幻精品包輸入折扣碼,現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk