韓劇翻拍風潮不斷，先前翻拍人氣台劇《想見你》的韓劇《走進你的時間》也上線，但評價卻相當兩極。今次為大家精選五部堪稱極成功翻拍的韓劇，不但結合原作精髓，同時加入韓國特有的元素，深受觀眾喜愛和追捧。

《花樣男子》——改編自日本漫畫

由李敏鎬和具惠善主演的《花樣男子》改編自日本漫畫，劇情講述了一個平民少女進入富家子弟的學校，並與四大財團公子之一的男主角發展的愛情故事。韓版不僅保持了原著的情感深度，還在場景和道具設計方面表現出色。該劇在韓國取得了驚人的收視率，並被全球觀眾評為最愛的韓劇之一。

《步步驚心：麗》——改編自中國劇集《步步驚心》

這部韓劇翻拍自經典中國劇集《步步驚心》，由李準基和李知恩主演，講述一位現代女子穿越到高麗王朝並與王子展開浪漫愛情的故事。儘管原著非常經典，但韓版成功重新詮釋了故事，吸引了眾多觀眾，並在亞洲各地掀起追劇熱潮。

《夫婦的世界》——改編自BBC One電視劇《福斯特醫生》

由金喜愛和朴海俊主演的《夫婦的世界》，翻拍自英國BBC One的電視劇《福斯特醫生》。故事講述醫院副院長「池善雨」在面臨老公出軌背叛後，展開一場激烈復仇的故事。雖然翻拍自外國劇集，但韓版成功地融入了韓國特有的色彩和元素，如1988年背景和真實案例。獲得觀眾高度評價，更受到英國BBC的盛讚，成為口碑與收視的雙贏之作。

《火星生活》——改編自英國劇集《Life on Mars》

翻拍自同名英國劇集《Life on Mars》，由鄭敬淏和朴誠雄主演。故事講述一位突然穿越到過去的警察解決連環殺人案，韓版在保留原作劇情的基礎上，將故事背景設定為1988年的韓國，並穿插了韓國特有的元素，使劇情更具吸引力。該劇被譽為「穿越神劇」，廣受觀眾喜愛。

《哲仁王后》——改編自中國劇集《太子妃升職記》

改編自中國劇集《太子妃升職記》，由申惠善和金正賢主演。故事講述了一位現代女廚師穿越到朝鮮王朝時代成為王妃，展開一段喜劇愛情故事。儘管在播出時引起爭議，但該劇最終取得了巨大的成功，收視率創下新高，成為一代韓劇經典。

更多內容：
韓韶禧出道前髮模舊照流出！曾被批「照騙」假相！天然美貌反擊！
韓國最具影響力女演員TOP 5！冠軍當之無愧！被譽為「最為長久地影響韓流歷史的明星」！

文章授權轉載自《ULifestyle》。

整理：陳亮貽

圖片來源：愛奇藝

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！
➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎
➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

女星楊謹華多次入圍金鐘獎，演技備獲肯定，婚姻幸福的楊謹華多次被問及懷孕計畫，近日楊謹華曬出出遊照，竟被網友熱議「有小baby了」？

楊謹華員工旅遊曬美照，小腹微凸掀懷孕說

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

楊謹華（@cheryllovel0ve）分享的貼文

楊謹華與老公Ben結婚近5年，夫妻倆感情恩愛，日前楊謹華分享出遊照片，微微隆起的小腹，則被網友熱議有了愛的結晶！不過，楊謹華則是轉發朋友的貼文，上頭寫道：「關於小腹上新聞…恭喜楊女士，大胖子養成計畫，好像是成功？」

楊謹華則在轉發的限時動態上寫道：「謝謝喔…」，同時附上「翻白眼」等符號，證實並未懷孕。楊謹華的公司也回應：「是吃太飽了」並補充：「那是公司員工旅遊，帶員工吃吃喝喝，所以應該是吃太飽了=角度啦」。

楊謹華渴望生子：多少會有些難過

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

楊謹華（@cheryllovel0ve）分享的貼文

談起生子計畫，楊謹華曾表示，生子一直都是共同目標，夫妻倆很努力但肚皮仍然沒有動靜，面對親友與外界的關心，楊謹華則表示，知道這是大家的愛，但仍然有點壓力：「明明很努力了，卻一直聽到加油，多少會有些難過。」

楊謹華談凍卵：為時已晚

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

楊謹華（@cheryllovel0ve）分享的貼文

此外，楊謹華也坦言，曾經在2011年時考慮凍卵，不過為時已晚：「我在想的時候，其實為時已晚，時間已經比較晚，其實那就沒有必要做這個動作，就直接等天給了」，楊謹華也表示明白越鑽牛角尖，只會徒增痛苦，因此對於生子並無放棄，但抱持著順其自然的態度。

圖片來源：ig@cheryllovel0ve

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！
➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎
➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】

2023年來到年底，今年也是電影百花齊放的一年，尤其歷經疫情之後，全球電影票房有明顯回升的趨勢，究竟哪幾部電影票房拿下前十？漫威電影相較於過去，表現不算出色，馮迪索《玩命關頭X》和湯姆克魯斯《不可能的任務：致命清算 第一章》各自拿下第五和第八，還有哪些2023電影推薦？一文整理！

2023電影票房TOP 10：蟻人與黃蜂女：量子狂熱

全球票房：4.8億美元（155億台幣）

《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》講述朗恩和范達因一家進入量子領域，要直接面對繼薩諾斯之後的第二位超級反派征服者康，危機一觸即發，多元宇宙傳奇正式進入白熱化階段。

2023電影票房TOP 9：元素方城市

全球票房：5億美元（162億台幣）

《元素方城市》由皮克斯動畫工作室和華特迪士尼影業共同製作，故事講述一座由風、土、水、火居民構成的城市裡，火熱的女子小炎與隨波逐流的男子水弟相遇，開始探索他們之間的共通點。

2023電影票房TOP 8：不可能的任務：致命清算 第一章

全球票房：5.6億美元（181億台幣）

《不可能的任務：致命清算 第一章》講述伊森韓特他的不可能任務情報局（IMF）團隊展開他們迄今為止最危險的任務：阻止一件威脅著全人類的危險武器落入惡人的手中；隨著世界的命運危在旦夕，伊森過去的黑暗勢力也找上門來。

2023電影票房TOP 7：小美人魚

全球票房：5.7億美元（184億台幣）

《小美人魚》是丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生創作的文學童話故事，於1837年作為童話集的一部分首次出版，故事講述了一位年輕的人魚公主願意放棄自己在海中的人魚生活，獲得人類靈魂的旅程。

2023電影票房TOP 6：蜘蛛人：穿越新宇宙

全球票房：6.9億美元（223億台幣）

《蜘蛛人：穿越新宇宙》講述邁爾斯與關史黛西一起踏上多元宇宙的冒險之旅，在那裡他遇到了由米格爾奧哈拉/ 蜘蛛人2099領導的一支被稱為「蜘蛛人聯盟」的團隊，但進入了在處理Spot的新威脅時與他們發生衝突。

2023電影票房TOP 5：玩命關頭X

全球票房：7億美元（226億台幣）

《玩命關頭X》（又名《玩命關頭10》）講述但丁雷耶斯為父親的死走上復仇之路，唐老大必須保護家人不受他傷害。

2023電影票房TOP 4：星際異攻隊三部曲

全球票房：8.5億美元（275億台幣）

《星際異攻隊》三部曲是漫威電影宇宙 (MCU) 的第32部電影，在電影中，守護者必須保護火箭人免受傷害。

2023電影票房TOP 3：奧本海默

全球票房：9.5億美元（307億台幣）

《奧本海默》講述美國理論物理學家J·羅伯特·奧本海默(J. Robert Oppenheimer)因在曼哈頓計畫中發明出第一批原子彈而被譽為「原子彈之父」，故事主要集中在他的研究過程、他在二戰期間對曼哈頓計畫的指導。

2023電影票房TOP 2：超級瑪利歐兄弟電影版

全球票房：13.6億美元（440億台幣）

《超級瑪利歐兄弟電影版》是一部動畫冒險喜劇電影，改編自任天堂的瑪利歐電玩系列，講述了義大利裔美國水管工瑪利歐和路易吉兄弟的起源故事，他們被傳送到另一個世界，並捲入了由桃子公主領導的蘑菇王國和庫巴領導的庫帕家族之間的戰鬥。

2023電影票房冠軍：Barbie芭比

全球票房：14億美元（466億台幣）

《Barbie芭比》以美泰兒的同名時尚娃娃為藍本，是繼無數電腦動畫電影和特輯之後第一部真人芭比電影，該電影由瑪格羅比、瑞恩高斯林擔綱主角，講述了兩人在經歷生存危機後踏上自我發現之旅的故事。

圖片來源：IG@torettotuesday、@oppenheimermovie

➽ 加入【LINE@好友】，專屬最新消息第一手掌握！
➽ 點我下載APP滑【短影音】！全月再加碼抽大獎
➽ TVBS歡樂台（42頻道）週一到五21:00收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在【女人我最大APP】