由宋茜、陳星旭主演的現代愛情劇《我們的翻譯官》即使以完結多時，仍話題度仍然極高，再加上兩人在劇中瘋狂灑糖的甜蜜畫面實在太美好，讓人N刷都可以。現在就讓我們一起來看看這部現代愛情陸劇這麼好看的原因。
《我們的翻譯官》劇情介紹
都市愛情劇《我們的翻譯官》內容主要講述一名可以即時口譯的資深翻譯官「林西」，在面對任何情況都可以精準地將英文翻譯成中文，讓外國人可以第一時間透過翻譯的內容了解對話，這名翻譯官因強大的工作能力，在翻譯界被有「魔女」的稱號。但其實她是為了完成母親未完成的職業夢想，也因此犧牲了愛情、與男友「肖一成」分手。
分手8年後，林西與肖一成兩人都各自在自己的事業上有了一番成就，一日在科技發表會上以甲乙方的身分重逢，原本肖一成想對林西復仇，卻一直狠不下心，後來發現自己對她仍有愛，更在工作相處中逐漸理解當年分手的真相，也成為林西追求夢想的最佳後盾。
《我們的翻譯官》演員陣容
- 《我們的翻譯官》女主角：宋茜
飾演人稱「魔女」的翻譯官「林一」，是一名連古詩都可以精準地使用英文翻譯出原意的超強翻譯官。成為翻譯官是為了完成母親未完成的職業夢想，因這份夢想而與男友分手，隨後在工作場合中重遇，進而復合。
- 《我們的翻譯官》男主角：陳星旭
飾演「語譯天下公司」的首席技術官「肖一成」，對於林一當年提分手的事一直耿耿於懷，甚至為了報復而專研AI翻譯技術，爾後在工作場合中，以甲乙方的身分與林一重逢，發現自己還念著她，爾後於工作過程中更慢慢明白兩人當年分手的原因，進而成為林一追逐夢想的後盾。
《我們的翻譯官》劇情精彩4看點：
- 《我們的翻譯官》看點1. CP瘋狂灑糖太甜蜜
由宋茜與陳星旭主演的《我們的翻譯官》，最大的亮點當然就是兩人的CP灑糖功力實在太強，從純愛親吻到火辣辣的情慾床戲，完全將8年的空白透過劇情的推移展現給觀眾，也讓這部片即使完結了，依舊無法走出這對CP帶來的「糖傷」。
- 《我們的翻譯官》看點2.翻譯工作神還原
除了嗑CP之外，《我們的翻譯官》其實也把「翻譯」這門工作講述的清清楚楚。過往人們認為「翻譯」就是英文好的人把原文翻成中文而已。然而事實上，身為翻譯從業人員，不僅要精通該語言，連母語也要非常精通才行，才能精確的將雙方語言互通有無。而第一集也將口譯工作需要全神貫注且零時差的同步內容如實拍出，讓在現實生活中從事翻譯工作的影迷看得紛紛點頭認可。
- 《我們的翻譯官》看點3.再掀AI議題
在《我們的翻譯官》第一集裡，破題就將「AI取代人力翻譯」這議題直接演了出來，也剛好讓讀者思考AI在我們所處的現實世界中，是否終會取代人力這件事。
- 《我們的翻譯官》看點4.主角有顏值也有演技
由於近年陸劇已經變成戲劇工廠一樣，不斷的產出新戲，也因為市場需要，因此找了不少大陸新舊演員來演戲，造成一些戲劇的演員有顏值卻無演技，讓人實在看不下去。而《我們的翻譯官》卻是顏質與演技並存的陸劇，更讓網友在嗑CP的當下產生共感。
《我們的翻譯官》分集劇情
- 《我們的翻譯官》第1集～第12集
陸劇《我們的翻譯官》，首集以語譯天下的發佈會做為開場，林西因原本的口譯生病請假而替代上陣，不料卻發現主辦方的發言人，是自己的前男友肖一成。兩人見面後表面不為所動，內心卻是一陣波濤洶湧，林西更發現與自己搭檔的另一名口譯是自己那素不往來的表妹，兩人雖然不合但默契十足。發佈會尾聲，有人現場質疑AI翻譯的正確性，要求來場人與智能的翻譯對決，肖一成推薦林西上陣，有魔女之稱的林西自然博得滿堂彩。
發佈會結束肖一成與林西都分別回想起當年分手的往事，原來林西是因為父母的愛情，而犧牲了自己的愛情。林西的外公是學術界與翻譯界泰斗，林媽媽自然被寄予厚望，卻因為遇見了林爸爸而放棄了事業並與父親決裂。而林西大學畢業後，同時面臨進入華聲翻譯工作與肖一成的求婚一同赴美，卻被外公高教授嘲諷跟媽媽一樣為了愛情不要事業，於是林西為了不讓兩人的未來被看不起，進而與肖一成分手，獨自背負罵名。
八年過去，肖一成成為了語譯天下的發言人、林西成為了獨當一面的魔女翻譯官，兩人這八年來從未聯繫，卻在一場發佈會上誤打誤撞，然而肖一成被佟欣的兒子皮特一句玩笑地叫「爸爸」，也讓林西更加誤以為肖一成已婚，在與肖一成碰面時，卻看到肖一成辦公室還貼有當年的合照，林西順手撕下丟掉，也讓肖一成誤會，兩個人就在這一來一往的誤會中，加深彼此的芥蒂。
雖然林西與肖一成兩人越走越遠，之間只剩下工作關係，但兩人的心裡都還有著彼此，連看到糖葫蘆都還會想起交往時的甜蜜。於是佟欣跟肖一成說趕快把被當成皮特爸爸這件事情，與林西解釋清楚，但肖一成又死不肯，又剛好林西看到佟欣、肖一成、皮特一家三口的模樣，又更加誤會了。此時林西因為參加運動會的關係扭傷了腳，肖一成公主抱起後，曖昧情愫開始逐漸噴發，好不容易這兩人有了進一步的關係，卻出現了程咬金「陳瀟」，要準備來搶走肖一成。
終於在林西、肖一成的一來一往之下，肖一成重新向林西表白，卻又被林西拒絕，謊稱自己不喜歡他，但肖一成卻說可以等，於是就變成了林西一直躲、蕭一成一直追的局面，還在林西住處對面租屋，要來個「近水樓台先得月」，逗得林西心花怒放卻又不敢承認自己也還喜歡他。除了愛情之外，林西在工作上也越來越厲害，面對公司的競標，她不僅以實力取勝，更將自己的人脈搬上了檯面，集軟硬體實力為一身。
- 《我們的翻譯官》第13集～第24集
林西發現肖一成真的跟大學不一樣了，佟欣說這是因為當年分手後，肖一成就埋頭工作，更把晶片留在國內，也壯大自己的技術。但人紅是非多，肖一成的技術還是被競敵抹黑，於是林西等人開始想辦法幫助肖一成，要幫他起死回生。在關鍵發布會上，林西帶著團隊前來，有林西的老師、林西的外公等等翻譯界巨斗，不僅讓肖一成公司的實力被看見、洗清抹黑，也讓林西的外公認證了肖一成這個人。
另一時間，林西也拒絕了程耀，程耀難過得非常消極，這一切也被佟欣看在眼裡，很是擔心。兩人似乎也要發展成另一條CP線。同時譚莎莎和魏天也確認成為了情侶關係，有天譚莎莎告訴魏天自己有喜歡的人，被反問是誰後，譚莎莎直接直球告白說自己喜歡的人就是他，成為了《我們的翻譯官》劇中第一對CP。
回到林西與肖一成，一天在林西喝醉酒後，肖一成將酒醉的林西扛回飯店，喝醉酒的林西對著肖一成說了很多真心話，包含當年分手很後悔等等，全被肖一成錄音錄了下來。
- 《我們的翻譯官》第25集～第36集
譚莎莎與魏天之間似乎出了什麼事，在譚莎莎生日那天一直搞失蹤，原來是魏天覺得自己配不上譚莎莎，認為兩人門不當戶不對，無法給她幸福，但譚莎莎不吃這一套，反要魏天相信他，想通了的魏天，也決定將譚莎莎介紹給自己的朋友。
另一方面，林西的媽媽終於說出為什麼跟自己的妹妹不合、為什麼跟外公不合的原因。原來當年翻譯李白詩集後，功勞全被妹妹搶走，外公更以不聽話為由，硬生生將林媽媽的翻譯夢給掐斷，所以一直到如今都還是很氣他們的所作所為。但肖一成認為，這件事情只有林西可以解開這個心結，於是鼓勵林西面對，林西後來發現原本以為自己面對外公與阿姨時，會爆氣到大打出手，但卻沒有，反而是由衷佩服外公的翻譯實力，也慶幸肖一成可以一直等她，讓她感到幸福。而且肖一成不僅重新追回了自己，還上繳了薪水、甚至說出即使破產都要幫她辦最好的婚禮，兩人也終於有情人終成眷屬。
至於程耀和佟欣這對，佟欣一開始拒絕了程耀，因為認為程耀之前明明還喜歡著林西，怎麼就突然喜歡上了自己？深怕受傷害，但程耀依舊處處觀心著佟欣，像是看她喝了四杯咖啡、不要命似的工作，根本沒在顧自己的身體健康，於是帶著她一起運動強身，兩人之間的氣氛也突然變得曖昧。有趣的是，程耀在面對與佟欣的第一次親吻，還很有儀式感的先漱口準備，沒想到太多阻礙之下只親到了小臉蛋，但依舊讓人感到浪漫。
《我們的翻譯官》結局後的評價
- 《我們的翻譯官》結局：成為女友最佳後盾
結局中，「肖一成」理解女友當年的分手原因，進而成為林一追由夢想的後盾，也把各戀愛劇情的套路全部重現在劇中，讓喜歡看甜牙愛情劇的網友，越看越想談戀愛。
- 《我們的翻譯官》網友評價中規中矩
《我們的翻譯官》在豆瓣的分數有6.6分，不高也不低，網友認為這部愛情劇總表現仍舊有些中規中矩，也有網友認為，在第一集開播後就知道兩個人最後會重新在一起，了無新意，完全是因為CP而嗑下去。
《我們的翻譯官》線上看：平台、集數介紹
類型：都會愛情劇
導演：張彤
編劇：費慧君、沈貓貓、葉茫、艾米列、沈師堯、劉欣瑤
主演演員：宋茜、陳星旭、費啟鳴、王森、林子璐、于莎莎
播出平台：iQIYI、LiTV、Line TV、My Video
